Standard Bank Group Ltd. (SBK) hired Itumeleng Heymann to persuade her neighbors that for about $6 a month, their cash would be better off with Africa’s largest lender than in its current hiding place: under the bed.   For millions of Africans, a simple Nokia mobile phone acts as a bank account, allowing them to …