WASHINGTON— Apple Inc.’s  exclusive market for selling iPhone apps came under fire at the Supreme Court Monday, as justices considered whether consumers should be allowed to proceed with a lawsuit alleging the company has an illegal monopoly that produces higher prices. The plaintiffs are a group of consumers challenging Apple’s requirement that all software for …