A U.S. safety agency is investigating an accident involving a massive experimental drone Facebook Inc. is developing to bring the internet to remote areas of the world. No one was hurt in the incident, which came during the unmanned aircraft’s first test flight on June 28. It marks the latest hiccup in Facebook’s plans to wirelessly …