A U.S. federal judge on Monday ruled that Microsoft Corp’s (MSFT.O) LinkedIn unit cannot prevent a startup from accessing public profile data, in a test of how much control a social media site can wield over information its users have deemed to be public. U.S. District Judge Edward Chen in San Francisco granted a preliminary …